« 庭で楽しむhana | トップページ | コーヒーの香り »

2009年5月31日 (日)

hanaちゃん、触らせて~

200905311

ボケてる写真ですみません。

「うぅぅん・・・・ダメニャ」

けちいんぼしてると、嫌われちゃうよ。

でも、結局この女の子はhanaを触ることはできませんでした。

話はかわって

happy01可笑しかった話を披露します。

2日前、新しくオープンした中華料理屋noodleに行った時のこと。

店員さんは、中国人。

片言の日本語でがんばっていました。

「どぞ  いらしまっせ~」・・・「どうぞ、いらっしゃいませ。」

「なに しましたか」・・・「何になさいますか」

「かしこみました~」・・・「かしこまりました」

料理が出来上がって出すときも

「おまた しました~」・・・「お待たせしました。」

極めつけは

男性客2名様が入ってきたときです。

お客「奥の席はいいですか?」

店員「あっ、いよup

お客が敬語で聞いているのに

軽い調子で「いよup

くすくす笑ってしまいました。

でも、男性客の2名も決して不愉快ではなかったようです。

店員さんの一生懸命さが伝わってきて

ほのぼのでした。

また食べに行くと言うよりも

店員さんの日本語の上達をチェックしに

2ヶ月後くらいにまた行ってみようかなあ~。

がんばれ~!

|

« 庭で楽しむhana | トップページ | コーヒーの香り »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

hanaちゃん ご機嫌よくなかったのかしら。

一生懸命ということが伝わっていると
気持ち優しく接してあげたいですね。
横浜の中華街もお店によっては 片言の日本語なので手振り身振りになったりします。
それもちょっと楽しいです。

投稿: ヤムヤムママ | 2009年6月 1日 (月) 12:04

hanaちゃん、いつでもは触れないのね〜(笑)
カタコトって応援したくなりますね!
自分だったら何も喋れないし
むしろ尊敬です〜♪

投稿: タラ | 2009年6月 1日 (月) 13:44

こんばんは!
いいですよね!
片言の日本語を一生懸命しゃべっている姿。

一瞬「へっ??」ってびっくりするけど
決して嫌な気持ちにはなりませんhappy01
2ヶ月後に上達ぶりをチェック・・・
また報告お願いいたしますheart04

hanaちゃんは、なかなか いい子いい子させてくれないんですね!
お姉ちゃん、がんばって!
ちなみに、hanaさんが勉強を教えている生徒さんで女の子って何人いますか?
(すみません、突然変な質問でsweat01

投稿: のりママ | 2009年6月 1日 (月) 21:09

hanaちゃん、ご機嫌斜めだったのかにゃ~(笑)

そうだ、女の子にまたたび持たせてあげたらどうでしょう(爆)

でも、笑っちゃいけないけど、笑っちゃう中国人。
私も、プロダクション時代の社長の旦那さんが中国人だったので、あの独特のイントネーションが解りますよ。でも、一生懸命なんでしょうから応援してあげたいですね~happy01
shineshineshineshineshineshineshine

投稿: akira918 | 2009年6月 1日 (月) 22:32

hanaちゃん、触らせてくれなかったのですね。
背中がとても緊張しているし、怖かったのかな。

中華料理のお店、会話を聞いているだけで楽しさが伝わってきます。お料理のお味の方はいかがだったのでしょうか。きっと美味しかったのでしょうね。

投稿: atsu | 2009年6月 1日 (月) 22:48

どうもお久しぶりです。
就職活動でてんやわんやでして、すっかり
コメントできずにいました。
無事に内々定を頂くことができました。
またちょくちょくお邪魔させていただこうと
思いますのでお手柔らかにお願いしますcat

やはり、hanaちゃんに触らせてもらえる
ハードルは高いようですね…。

やはり重要なのは言葉づかいよりも喋るときの
心持ちですね。自分の学校のまわりにも
外国の方が店員というお店が多くあるので
よく分かりますsmile

投稿: きなこもち | 2009年6月 2日 (火) 09:17

そんな気分屋さんなところもニャンコのいいところ。
ちなみにうちのニャンコは徹底して他の人には
触らせません。
飼い主としてはうれしいような悲しいようなcoldsweats01
中華料理屋さんで中国人の方が働いてることって
多いですよね。
今度同じお店に行ったとき、日本語がめちゃくちゃ
上達してても面白くないなぁsmile

投稿: はなのお世話係 | 2009年6月 2日 (火) 22:42

flagヤムヤムママさんへ
お返事遅くなりました。
ヤムヤムママさんのお宅からは
中華街近いですものね~
また、わたしも行きたいなぁ

投稿: | 2009年6月 3日 (水) 12:35

flagタラさんへ
お返事遅くなりました。
わたしも同じ事を思いましたよ。
異国の地で
異国のことばを話して
仕事するのは
尊敬に値しますよね。

投稿: hana | 2009年6月 3日 (水) 12:37

flagのりママさんへ
この子は猫が大好きな子です。
触らせてくれるときもありますが
この日は「さわらせないオーラ」が
バリバリ出ていて
ダメでした。

お勉強中の部屋にhanaが入るのは
猫が大好きな子のときだけなんです。
中にはニャンコがダメという子もいるんですよ。
そんなときは、hanaは行動が制限されます。

お仕事が優先なのでね。

女の子の数ですか?
我が家に来てくれる女の子は4人くらいかなぁ

投稿: hana | 2009年6月 3日 (水) 12:43

flagakira918さんへ
ご無沙汰ですみません。
最近mixiの更新は全くしてなくて・・・
一段落したので
そちらも更新しますね。

来て下さってありがとう。

投稿: hana | 2009年6月 3日 (水) 12:46

flagakira918さんへ

そうそう、先日はメール
ありがとう
助かりました~

見てくれてるんだなあって
思いましたよ。
それなのに訪問できなくて
ごめんなさい。

投稿: hana | 2009年6月 3日 (水) 12:47

flagatsuさんへ
それがね、
お味は平平凡凡
まずくはないけど
普通のお味
なので、食べに行くというよりも
日本語がその後どうなるかが
気になります。

一生懸命さは伝わりました。

投稿: hana | 2009年6月 3日 (水) 12:51

flagきなこもちさんへ
就職活動が終わり
ホットしたでしょうね。
わたしもホットしました。

大学、大学院と長いこと
がんばって勉強、研究してきた賜物ですね。
おめでとう。
好きな分野で職業をもてたことは
本当にありがたいですね。
ご両親にも感謝ですね。

でも、これから社会に出て
働いてからが本当の勝負でしょうから
自分に負けないよう
がんばってください。
応援します。

娘も就職が決まり、
別々の道に進みますが、
これからも仲良くしてあげてください。


投稿: hana | 2009年6月 3日 (水) 14:32

flagはなのお世話係さんへ
はなちゃんは徹底してですか・・・
かっこいい~
貴婦人のはなちゃんですね。
うちのhanaは単なる気分屋hanaです。

さすが、はな殿

投稿: hana | 2009年6月 3日 (水) 14:34

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/202295/45195647

この記事へのトラックバック一覧です: hanaちゃん、触らせて~:

« 庭で楽しむhana | トップページ | コーヒーの香り »