« スペイン:トレド・・中世の町並み | トップページ | まずは、お詫びから »

2010年11月15日 (月)

スペイン:トレド・・救急車で

スペイン・カトリック総本山・・・カテドリア見学を目前に

大理石の階段から転倒して

頭を打ち救急車で搬送された母

地元スペインの人たちの暖かい対応に

今も感謝しています。

この時の話を聞いてください。

足を滑らせて大理石の階段の3段目から下まで落下

わたしが母の後ろを歩いていたら防げたかもしれませんが、

不注意にも先を歩いていたわたし。(オットは別の場所にいた)

ドスンという音で振り返ると母が倒れていました。

近くにいた地元の方々が飛んできてくれました。

頭を冷やすようにと氷を持ってきてくれる男性(45歳くらい)

観光に来ていたというドクターを連れ来てくれた女性(30歳後半かな)

救急車を呼んでくれた方(不明)

あれよあれよという間に(10分も経ってなかった)

わたしたち3人は救急車に乗せられ

トレドの救急病院へ

201011155

これが救急車(ちなみにこれは母の乗った救急車ではございません)

スペインの救急車は黄色

何という病院に運ばれたのかも今だに知らない私

名前はこれ↓

201011156

ドクターがわたしのつたない英語を理解してくれました。

救急の部屋には一人だけです、と言われ

わたしだけが・・・・weep

わたしがドクターに言ったセリフ

彼女はわたしの母です。she  is  my  mother.

(中学1年生の英語が役に立った~~)

階段の3段目から落ちました。she  walked  up  step 1・・2・・3

(ジェスチャーも交えて必死の私)

she  fell  down   and  head ぼっこーん

(頭を打ちましたって言いたかったの)

検査をした結果を私にわからせようと

ドクターもジェスチャーと簡単な英語で必死に説明してくださいました。

まあ、今のところは大丈夫OKと聞いてホッ

ファーマシーで薬を買うように処方箋を手渡されましたが

料金はゼロ円でした。

クアント  クエスタ?(いくらですか)

ノ~ウ  アディオス(いいえ、ゼロです。  さようなら)

グラシアス・・・グラシアス(ありがとう、ありがとうございました)

・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆

次回は撮影禁止を知らずに(ホント)

写真を撮ってしまった、スペイン・カソリック総本山の祭壇をUPしちゃいます。

行かないと見れないものをUPする予定(いいのかな?)

2010111510

|

« スペイン:トレド・・中世の町並み | トップページ | まずは、お詫びから »

旅行・地域」カテゴリの記事

コメント

本当に、びっくりしましたが、お母様、ご無事でなによりでした。そして、現地の方々の優しさには驚くばかりです。親切な方ばかりで良かったですね。

投稿: atsu | 2010年11月15日 (月) 22:29

黄色い救急車って日本だと別のものだった気がしますね。^^;
それにしても太っ腹な病院でしたね♪
お母様も大事に至らずに良かったです。^^
hanaさんはさぞかし気を揉まれた事でしょうね。
お疲れ様でした。
気持ちをこめれば日本語でも通じたかもしれないですね~♪

投稿: ささ | 2010年11月17日 (水) 18:36

**hanaさん**
こんばんは!
わぁ~!!
大変でしたねsweat01
その後お母様の具合はいかがですか?
お大事になさってください!

それにしても、言葉が通じないところでのハプニング、心細いですよねbearing
でも地元の親切な方々に助けられるなんて、
なんと素敵な出来事!!

投稿: のりママ | 2010年11月18日 (木) 01:23

お母様、たいしたことなくて良かったですね。でも、頭を打たれて痛かったでしょう。お大事になさってくださいね。こういう突然の事が起こると、言葉が通じないって、すごく不安になりますね。とりあえず、英会話習いにって思うんですが、なかなか足が向かずcoldsweats02

投稿: はなのお世話係 | 2010年11月18日 (木) 12:25

大事に至らなくて良かったですねcoldsweats02

地元の方々の優しさがとても伝わってきます。
hanaさんも頑張りましたね。

日本に戻って来て、日本の病院でもしっかりと看てもらってくださいね。
hanaちゃんはビックリしなかったのかなぁ?
でも、本当に大事に至らなくて良かったです、ホッcoldsweats01

投稿: akira918 | 2010年11月18日 (木) 22:46

えぇ!?
そんなハプニングが?
ご無事だったようで安心しました。
旅先だからこそ、親切がありがたいですね。

やっぱりスペインいいなぁ〜♪
美しすぎます!!

投稿: タラ | 2010年11月20日 (土) 10:25

atsuさん
さささん
のりママさん
はなのお世話係さん
akira918さん
タラさん

みなさん
コメントありがとう
心配をかけてごめんなさい
一時はどうなることかと
地獄のような気分でしたが、
母も午後には見学に復活できましたので
ホッとしました。

スペインの方はみなさん
やさしかったです。
おせっかいなほど
いい人ばかりでした。
スペインの印象が変わりました。

投稿: hana | 2010年12月 1日 (水) 14:01

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/202295/50038704

この記事へのトラックバック一覧です: スペイン:トレド・・救急車で:

« スペイン:トレド・・中世の町並み | トップページ | まずは、お詫びから »